Comunidad · Blog
Tokyo Tower vuelve a casa: recuperamos nuestra primera serie completa.
Hay publicaciones que anuncian un nuevo capítulo y otras que significan muchísimo más. Tokyo Tower fue nuestra primera serie, uno de aquellos proyectos con los que Universal no Fansub comenzó a tomar forma hace ya muchísimos años. El tiempo pasó, los archivos se perdieron por el camino… pero la historia todavía guardaba una pequeña sorpresa para nosotros. Hoy podemos decirlo por fin: Tokyo Tower está de vuelta y la serie completa ha sido recuperada.
La serie con la que empezó todo.
Hay nombres que forman parte de la historia de un fansub de una manera especial, y Tokyo Tower es uno de ellos. Fue nuestra primera serie, cuando Universal no Fansub todavía estaba escribiendo sus primeras páginas y nosotros simplemente disfrutábamos traduciendo y compartiendo aquellas historias que nos habían conquistado.
Volver a encontrarnos ahora con aquel trabajo es casi como abrir una caja que llevaba muchos años cerrada. No solo están los episodios: también están las horas dedicadas, los recuerdos y una parte de quienes éramos entonces.
Nuestra primera serie también merecía encontrar el camino de vuelta a casa.
Un pequeño tesoro recuperado.
Durante mucho tiempo pensamos que aquel trabajo había quedado perdido. Por eso poder recuperar de nuevo la serie completa tiene algo de pequeño milagro digital: esos archivos que creíamos desaparecidos vuelven a estar juntos y, esta vez, queremos que permanezcan aquí.
Han pasado muchos años desde aquella primera publicación, pero hay proyectos a los que el tiempo no les resta valor. Al contrario: terminan convirtiéndose en parte de la memoria del fansub.
Algunas cosas tardan años en regresar, pero cuando vuelven siguen sintiéndose como nuestras.
Mucho más que una serie.
Tokyo Tower es una historia profundamente ligada a la familia, a los recuerdos y a esos vínculos que continúan acompañándonos aunque pasen los años. Quizá por eso resulta especialmente apropiado que sea precisamente esta serie la que ahora regrese a Universal no Fansub.
Hoy no presentamos un proyecto nuevo ni anunciamos simplemente otro episodio. Celebramos haber recuperado una parte de nuestra propia historia y poder compartirla nuevamente con todos los que seguís aquí —y también con quienes acabáis de conocernos—.
Las buenas historias siempre encuentran el camino de vuelta.